[Tłumaczenie] Nemesis Report

Zablokowany
Deus Ex
Zarząd
Posty: 3132
Rejestracja: sob 17 lis, 2007

[Tłumaczenie] Nemesis Report

Post autor: Deus Ex »

Nemesis Report

Powstanie Nemesis’a

Nieznany potwór, podążający za Jill, szerzej znany jako Nemesis jest obecnie testowaną, opartą na wirusie T bronią bioorganiczną Umbrelli o kryptonimie „Nemesis T”.
Sama nazwa ‘Nemesis’ pochodzi od imienia bogini zemsty – potwór został tak nazwany przez zespół badawczy nad nim pracujący, którego wolą było aby członkowie STARS zapłacili za to co zrobili tyrantowi (model T-002 – przyp. tłum.).

Nemesis był bronią bioorganiczną (BOW) stworzoną przez zespół europejskich naukowców Umbrelli przy kwaterze głównej Korporacji i jest to pasożyt, którego celem jest przejęcie kontroli nad BOW opartej na wirusie T. Z chwilą gdy pasożyt jest wszczepiany do organizmu żywiciela zaczyna kontrolować jego ciało a także podnosi jego skuteczność w walce.

Mimo tego, że we wszystkich placówkach Umbrelli prowadzono badania nad BOW opartą na wirusie T, niemal wszystkie eksperymenty kończyły się niepowodzeniem, gdyż stworzenia te były mało inteligentne. W wojskowości bowiem zdolność rozumienia i wykonywania rozkazów jest równie ważna co zdolność walki.

Amerykański zespół badawczy, pod przewodnictwem Williama Birkina, po niezliczonych próbach kontrolowania DNA odniósł sukces tworząc tyranta model T-001. Podobny do człowieka, z wysoką skutecznością w walce projekt Tyrant zyskał duże uznanie w kwaterze głównej Umbrelli. Jednakże brakowało mu inteligencji.

W odróżnieniu od zespołu Birkina europejski zespół badawczy skupiał swe wysiłki na poprawieniu inteligencji broni bioorganicznej. Liczne starania i teorie miały w tym pomóc. Z początku próbowano metody operacyjnej, to jest poprzez chirurgiczną ingerencję w mózg BOW próbowano zwiększyć poziom jego inteligencji. Obecnie badania są już na tyle zaawansowane, że można zwiększyć inteligencję obiektu poprzez wszczepienie mu pasożyta. Europejski zespół sprowadził z USA od sztabu badawczego Birkina wiele sztuk BOW i przeprowadził liczne eksperymenty.

W czasie kiedy zespół Birkina poprawił i stworzył lepszego tyranta, model T-002, który posłusznie wykonywał proste rozkazy, europejska jednostka badaczy stworzyła pasożyta ‘NE-Alpha’ – wynik dotychczasowych prób.

NE-Alpha był testowany na broni bioorganicznej ‘Hunter’ i w dalszym ciągu przeprowadzano wiele eksperymentów. Dla lepszego zademonstrowania rezultatu zespół z Europy sprowadził też wiele nowych tyrantów, modeli T-103.

W tym czasie pasożyt przeszedł już wiele modyfikacji i został wszczepiony do ciała tyranta, nazwano go ‘Nemesis T’.

Zdolności Nemesis’a

Pasożyt Nemesis został wszczepiony do kręgosłupa tyranta. Wówczas pobudzeniu ulegają komórki wirusa T w organizmie, co skutkuje zajęciem mózgu przez powstające grona tych komórek prowadząc do przejęcia kontroli nad tym organem.

Nemesis tworzy drugi „mózg”, znajdujący się za tym pierwotnym i przejmuje wszystkie jego zadania. Narządy są od tej chwili pod kontrolą Nemesisa. Zdolności regeneracyjne organizmu oraz ich szybkość będą w znacznym stopniu zwiększone właśnie dzięki Nemesis’owi ale najbardziej znaczące udoskonalenia zależeć będą od poprawy inteligencji Nemesisa. Wraz z upływem czasu Nemesis będzie przejmował kontrolę nad głównym a także nad dawnym mózgiem.

Europejski zespół badawczy stworzył 4 modele Nemesisa T. Jeden z tych modeli wykazywał zdolność niezależnego myślenia oraz próbował się uwolnić. Mimo że był stworzony na bazie tyranta T-103 takie efekty działania pasożyta zaszokowały samych naukowców.

Nemesis ten został zniszczony, zaś pozostałe otrzymały „ograniczoną” inteligencję.

Tyrant wysłany do akcji w czasie wydarzeń w Raccoon City był drugim modelem Nemesisa – T-02 i przeszedł najdłuższy trening spośród wszystkich.

Nemesis – tryb normalny (NEMESIS NORMAL MODE)

Nemesis T-02 jest bardzo inteligentny. Bardziej inteligentny niż tyrant, którego używała Umbrella. Wyrzutnia rakiet, jaką posiada Nemesis została zaprojektowana specjalnie dla niego, jest zbyt ciężka aby uniósł ją człowiek, można jednak używać jej samodzielnie .

Nagrania pokazały też, że Nemesis miał więcej broni w zanadrzu, m.in nóż, Handgun 65, karabin szturmowy a nawet granatnik.

Nemesis – tryb “cautious” (NEMESIS CAUTIOUS MODE)

Mimo że czarne opancerzenie Nemesisa daje mu nieco odporności na pociski, to pod ciężkim ostrzałem wciąż odnosi on obrażenia. Wówczas przechodzi w stadium „cautious”. Nie obserwuje się w tym trybie znaczących zmian w wyglądzie, za to system obronny może spowodować, że Nemesis użyje części swoich macek jako broni. W normalnym stadium macki używane są jedynie do wstrzyknięcia ofierze wirusa NE-T. Teraz macki zawierają płynny związek, który oddziałuje na system nerwowy ofiary ograniczając jej zdolność do poruszania się.

Nemesis drugi tryb (NEMESIS 2ND MODE)

Po otrzymaniu ciężkich obrażeń Nemesis zaczyna produkować wydzielinę, która wpływa na przyspieszenie reakcji między komórkami. Efektem tego jest gojenie się ran, przy czym mechanizm ten poważnie upośledza układ regeneracyjny, który jest uruchamiany w normalnym stadium (oznacza to, że wspomniana wydzielina w stadium podstawowym nie występuje i tym samym w przypadku lekkich obrażeń praca układu regeneracyjnego nie jest zaburzona – przyp. tłum.). W miarę jak reakcje między komórkami zachodzą szybciej wygląd Nemesisa zaczyna się zmieniać i coraz mniej przypomina sylwetkę człowieka. Nemesis powiększa się nieco, jego macki zaczynają się rozluźniać i poruszają się swobodniej niż zwykle. Oznacza to zwiększoną tendencję do infekowania ludzi, dlatego też ta forma jest znacznie bardziej niebezpieczna

W odróżnieniu od tyranta, Nemesis nie doznaje szału pod wpływem mutacji.


Nemesis – tryb trzeci (NEMESIS 3RD MODE)

W momencie gdy Nemesis doznaje bardzo poważnych obrażeń niektóre z jego funkcji zostają wyłączone. To z kolei jest punktem krytycznym mutacji. Nemesis traci głowę gdy przechodzi przez tę końcową, nietypową transformację - wówczas nawet on sam nie jest w stanie jej wstrzymać i przebiega ona poza jego kontrolą.

Nemesis zacznie pożerać wszystkie żywe istoty jakie napotka na swej drodze, aby uzyskać składniki odżywcze potrzebne mu do wzrostu.
Macki zaczną się plątać i uformują wokół Nemesisa coś na kształt kończyn, które mają zastąpić utracone podczas mutacji ręce i nogi.

Szybka reakcja chemiczna w ciele Nemesisa wygeneruje konflikt pomiędzy komórkami wirusa T a komórkami Nemesisa. Zetknięcie dwóch komórek wirusa spowoduje reakcję łańcuchową, w wyniku której komórki te zaczną się powiększać i puchnąć, rozrywając ciało Nemesisa, formując się na zewnątrz w kształt bańki wypluwającej wysoce kwaśny związek, będący mieszaniną wirusa T i wirusa Nemesis T.

Pomimo tej mutacji Nemesis nigdy nie zapomni swojej misji… zlikwidować członków STARS.

Przyczyny wysłania Nemesisa do Raccoon City

Powodem dla którego wysłano do Raccoon City było wyeliminowanie pozostałych przy życiu członków STARS.

Kwatera Główna Umbrelli zadecydowała o wysłaniu do Raccoon City jednostki specjalnej (USFU) celem zabicia Williama Birkina. Planowano zabić go i zabrać mu próbkę wirusa G zanim zdradzi on Umbrellę, przyłączając się do rywalizujących z nią korporacji.

Umbrella zdawała sobie sprawę, iż członkowie STARS są zorientowani w jej planach i nie będzie to łatwe do wykonania. Dzięki wydarzeniom z willi Spencera STARS odkryli prawdziwe oblicze Umbrelli. Były doniesienia, iż pozostali przy życiu członkowie STARS
planują w jakiś sposób zaatakować Umbrellę. Jakkolwiek te doniesienia nie są pewne i nie było żadnych wyraźnych oznak działań ze strony ocalałych STARS, Umbrella jest wciąż bardzo ostrożna wobec całej sytuacji.

Jeśli William Birkin stanie po stronie członków STARS może ujawnić nielegalne działania korporacji. W takim układzie Umbrella będzie musiała zwrócić się przeciwko rządowi USA. Mimo tego, że rząd amerykański jest jednym z tajnych odbiorców broni bioorganicznej to ze względu na presję ze strony opinii publicznej mogą nie mieć innego wyjścia jak stawić czoła Umbrelli, gdy jej działalność wyjdzie na jaw. W sytuacji gdyby sprawy przybrały skrajnie zły obrót dla Umbrelli, Korporacja będzie zmuszona stanąć przeciwko reszcie świata, z czym może sobie nie poradzić.

Przeczuwając to niebezpieczeństwo władze Korporacji Umbrella zadecydowały o wysłaniu modelu Nemesis-T. Ze względu na to, iż członkowie STARS pokonali T-002 podczas incydentu w willi Spencera rozsądniej było wysłać tym razem przeciwko nim lepszego tyranta, dlatego też wysłano Nemesisa mimo że jest to droga broń bioorganiczna (Umbrella za wszelką cenę nie chciała dopuścić aby świat poznał relacje członków STARS, której ocalali członkowie i tak przyczynili się ostatecznie do pogrążenia korporacji – przyp. tłum. ).

Niezależnie od tego Umbrella wysłała też do Raccoon City sześć tyrantów T-103. Miały czekać w pogotowiu nad miastem i być gotowe w każdej chwili do wysłania na komisariat policji Raccoon na wypadek gdyby jednostka USF nie zdołała wykonać misji. Jednak 29 września wszystkie te tyranty zostały wysłane do akcji.



_______________________________________________


Tłumaczenie na podstawie transkrypcji autorstwa XFactor:
Źródło: GAMEPLAYERS MAGAZINE, Biohazard 3: Last Escape Complete
Domination Official Guidebook, strona 128

Link do oryginału:
Nemesis Report
Ostatnio zmieniony czw 01 sty, 1970 przez Deus Ex, łącznie zmieniany 1 raz.
Zablokowany

Wróć do „Tłumaczenia”