Forum - Muzeum w Raccoon City: Resident Evil HQ

Obejrzałem jeszcze raz, tym razem z lektorem i dziwię się na narzekania jakoby ów lektor był za cichy. Jest w sam raz dograny aby niezbyt przeszkadzać oryginalnej ścieżce.

Niepotrzebnie wysilali się na tłumaczenie takich słów jak Plagas, oraz raz wymawiano imiona po angielsku, raz po polski (Lion, Ada), ale to tylko szczegóły. Moim zdaniem to jednak najlepsze filmowe RE jakie kiedykolwiek widziałem, podobało mi się nawet bardziej niż Degeneration. Mogli postarać się o kinowe wydanie, chętnie wydałbym pieniądze by zobaczyć ten film na dużym ekranie.

O jaką noc chodziło Adzie kiedy ta rozmawiała z Leonem?

Wątpie by miała na myśli RE4... Podejrzewam że to celowe niedopowiedzenie Capcomu. Chociaż kto ich tam wie

Czyli w tym temacie jak dobrze rozumiem wszyscy Residenta pobrali nie legalnie? Embargo nie istnieje dla tego tematu?

Wesker-DL - chcesz moje zdjęcie z wydaniem DVD?

WESKER-DL pisze:Czyli w tym temacie jak dobrze rozumiem wszyscy Residenta pobrali nie legalnie? Embargo nie istnieje dla tego tematu?

Istnieje istnieje, ale nikt nic nie napisał o ściąganiu tylko o oglądaniu. Film jest dostępny na piewrszej lepszej stronie, która publikuje filmy online, a to że wyciekł przed premierą to już nie nasz problem.

Salvin ma całkowitą rację:D

A film już widziałęm około 7 razy, jest wręcz mega....

Jestem ciekaw gdzie będzie dostępna do kupienia wersja DVD, chętnie to nabędę. Premiera już niebawem, a niestety nigdzie się jeszcze nie doszukałem by było to u nas gdzieś dostępne

Słabo szukasz: http://allegro.pl/listing.php/search?sg ... +damnation (jeszcze anglik) , ja się chwilkę jeszcze wstrzymam i Salvin troszkę się mylisz bo równie dobrze można by rzecz że na lepszych torrentach będzie można albo już można pobrać RE6 to jest nie co dziwne tłumaczenie bo fakt faktem i tak wytwórnia na tym cierpi. Po obejrzeniu filmu kilka razy kto wyłoży 99zł na wsparcie za oryginał?

WESKER-DL pisze: Po obejrzeniu filmu kilka razy kto wyłoży 99zł na wsparcie za oryginał?

Spokojnie się tacy znajdą, o to się nie martw. Niektórzy po prostu nie lubią kupować kota w worku

WESKER-DL pisze:Słabo szukasz: http://allegro.pl/listing...+evil+damnation (jeszcze anglik)

Miałem na myśli bardziej bezpośrednie miejsca aniżeli allegro, jakieś sklepy itp, ale tak czy owak dzięki, Wesker

Moim zdaniem film jest naprawde bardzo dobry, znacznie lepszy od degeneration pod wzgledem animacji, ilości krwi i dopracowania wątków. Nawet śmierć przypakowych postaci budzi poczucie żalu wobec nich. Na pochwałę zasługują takze zwroty akcji, Charakter Svietlany Bielikowej pani prezydent Rosji.

Co ciekawe, z poczatku pomyliłam ludzi zarażonych Plagasem z zombie.
Skminiłam o co chodzi dopiero w momencie kiedy spostrzegłam, że używają broni.
Zupełnie nie podobni do wieśnaków z RE4 za to duże brawa dla produkcji.

Pomijąc Sceny z T-013 rozgniatającymi lickery najlepszą sceną/motywem w filmie, wg mojej opinii
jest Leon pijący ruska wódkę, gnój sie nawet nie skrzywił.Tego bym się po chłoptasiu nie spodziewała, no ale cóż.
Moze zabrzmi to głupio, ale własnie za to go w koncu polubiłam. xD

99 złotych? Trochę drogo. Ja dałem rownowartosc 64, to uczciwa cena za premierowe DVD.

Sas pisze:Charakter Svietlany Bielikowej pani prezydent Rosji.

O ile wiem to nie prezydent Rosji, skoro na końcu filmu rosja i usa atakuje jej kraj:D

Może nie uważnie czytałam napisy, ale jestem niemalze przekonana,
że na początku filmu wspominano o tym że owa kobieta jest prezydentową Rosji.
Sama też sklasyfikowąła się jako "President of This Country", kierujac słowa do Leona w "ulu", przed nadejsciem lickerów.

BTW: Przeciez to sa Rosjanie, bunty w kraju i nagłe zwroty akcji to u nich norma.
Przytaczjac randowmowy przykład to serio, nie dziwiłabym się gdyby zaatakowali głowę własnego pantwa i zrzucili bomby xD

Sas pisze:Może nie uważnie czytałam napisy, ale jestem niemalze przekonana,
że na początku filmu wspominano o tym że owa kobieta jest prezydentową Rosji.
Sama też sklasyfikowąła się jako "President of This Country", kierujac słowa do Leona w "ulu", przed nadejsciem lickerów.

BTW: Przeciez to sa Rosjanie, bunty w kraju i nagłe zwroty akcji to u nich norma.
Przytaczjac randowmowy przykład to serio, nie dziwiłabym się gdyby zaatakowali głowę własnego pantwa i zrzucili bomby xD

Jest to kraj wymyślony wzorowany na obecnych może dlatego tak mylne odniosłaś wrażenie, w samym filmie chyba nie pada nazwa kraju albo ja ją przeoczyłem. W opisach widnieje "Small estern slavić country" A swoja droga Svetlana Belikova może zostać całkiem ciekawą nową Villainką

Podobnie jak w Re4 (grze) twórcy uniknęli używania prawdziwych krajów, akcja toczy się w państewku które wyzwoliło sie po upadku bloku wschodniego. Wyimaginowana nazwa to East Slavic Republic czyli Wschodnia Republika Słowiańska.

Mają trochę ruski akcent niektórzy.

Nie tłumaczono tego przypadkiem jako Republika Slavi?

herosi zjadą winda do tajnego super kompleksu, wysadzą go w powietrze

Kompleks został spalony i nawet tego nie pokazali.

Aha - jak w następnym RE głównym bohaterem będzie znowu Leon to ze złości pogryzę biurko, bo od czasu RE4 ten gość wciska się prawie wszędzie, gdzie jest logo RE, co wybitnie denerwuje. Raz, dwa - ok, ale robienie z niego głównej ikony serii jest w mojej opinii słabe.

hehe, to wszystko zależy od punktu widzenia . Dla mnie Leon to świetna,nawet najlepsza postać serii, a już na pewno najbardziej ulubiona i bardzo się cieszę, że Capcom tak go eksploatuje. Pamiętam, że jakoś przy Degeneration Capcom mówił, że ma to być trylogia i jej głównym bohaterem ma być właśnie Leon

Nie tłumaczono tego przypadkiem jako Republika Slavi?

Dokładnie.