Spolszczenie (PC)

[Dark Prince]

Otóż ktoś nieoficjalny wyciął z katalogu z polską wersją RE4 pliki odpowiadające za tekst, stworzył instalkę i jest oficjalne spolszczenie do RE4! Niestety filmików już nie pomieścił (czyli nie ma spolszczonych filmików, ale tych nie na enginie gry), ale w zamian od razu dostajemy spolszczenie+patch poprawiający grafikę w jednym! Niestety również, Jest to tylko dla Biohazard 4. Nie RE4 ;/ .
http://kalimex.nazwa.pl/spolszczenia/Biohazard4_PL.rar

[Finka]

No i fajnie... gra przestała działać.

[Dark Prince]

A mi wszystko działa! Co więcej od razu jest w tym patch poprawiający grafikę! I spolszczenie oficjalne od Cenegi!

[Finka]

Zainstaluję grę jeszcze raz, może nie działa dlatego, że miałam zainstalowany patch.

[Dark Prince]

PROSTO Z GRY, PRZED CHWILĄ ROBIONE! A OBRAZKI POMNIEJSZONE, BO SIĘ DŁUGO NA IMAGU WCZYTUJE...

http://img525.imageshack.us/img525/3897/re4spolrq3.png
http://img61.imageshack.us/img61/1892/re4spol2qt1.png

[Finka]

Niestety, nici z tego spolszczenia - tylko czarny ekran.

[Dark Prince]

Mam nadzieję, że zmieniasz ścieżkę... "biohazard 4" na "resident evil 4". Chyba, że masz pirata.

[Barry]

Ten patch dodaje napisy w filmikach ???

[Niero]

Jeśli nie wrzucił tam filmików - w co wątpię - to nie

[Finka]

Mam nadzieję, że zmieniasz ścieżkę... "biohazard 4" na "resident evil 4". Chyba, że masz pirata.

Wskazuję mu ścieżkę więc nazwa się zmienia automatycznie, program aktualizuje pliki a na końcu pisze: http://img140.imageshack.us/img140/846/re4nw7.png

....a co do gry to mam oryginał.

[Barry]

ja mam to samo ale gra działa normalnie

[Dark Prince]

Nie ma napisów w filmikach, a tak to wszystko już po PL jest. A to Finka to też mi się pojawia, ale wszystko działa poprawnie.

[Finka]

Może problem jest w tym, że grę mam na dysku "D" już sama nie wiem

[Dark Prince]

Dobra, przeczytałem, i to spolszczenie bardziej zgodne jest po prostu z Biohazard 4, czyli azjatycką wersją gry. Piraci mają farta i ja też (bo mi działa na oryginale ). Pokombinujcie może. Wypakuj może wszystkie pliki Finka do katalogu nie z grą i pozmieniaj wszystkie "biohazard" na "resident evil", a później wklej... Może zadziała.

[Barry]

Ja mam zainstalowana grę na dysku D:\biohazard 4\ tak więc to gdzie gra jest zainstalowana nie ma znaczenia

[freed1984]

narescie spolszczenie tylko szkoda ze bez filmów Ja tez mam zainstalowana grę na dysku D:\biohazard 4 i działa

[Misiuk -_^]

Mi ze spolszczeniem troszke laguje ale wole taka wersje jaka mam

[Dark Prince]

Ja mam zainstalowana grę na dysku D:\biohazard 4\ tak więc to gdzie gra jest zainstalowana nie ma znaczenia

A masz oryginalne ?

[Barry]

Ja mam oryginalną wersje azjatycką, kumpel pracuje w Chinach

[Dark Prince]

No to ma znaczenie, bo jak azjatycka to "biohazard", a jak europejska to "resident evil", ale teraz wykazałeś się rozumem ( ) ...