[Ogólny] Dyskusje przedpremierowe

[Leon. KennedY]

Fajne obrócenie sprawy . No cóż i tak oglądałem to demo... Więc zagram. A potem będę czekał na premierę.

[RVRE]

A kiedy to demo ma się pojawić? Do premiery gry już niedaleko, demo jest chyba tylko dla tych co nie czekali (czyli dzisiejsze gimbusy i Deus Ex).

[WESKER-DL]

Kolejne sekundowe filmiki od Capcomu:

Anette Birkin

https://youtu.be/qLETLFoiv4E

Brian Irons

https://youtu.be/NbQQThzK7MQ

Sherry Birkin

https://youtu.be/3baq0POaBX4

[damiank94]

Szkoda że Annette nie jest tak samo urodziwa jak w Darkside Chronicles

I nie wiem dlaczego kojarzy mi się z Alex Wesker.

[RON!N]

A ja twardo nie oglądam ani jednego materiału z gry.
Wiem że fabuła jest przewidywalna, ale jednak to będzie nowa gra i absolutnie nie mam ochoty psuć sobie gry

Już nie długo, bardzo

Widziałem kawałek filmu z wizytą w sklepie Kendo. Troszkę mnie smuci to co widziałem, ale to tylko zajawka więc looz

[Recoil]

Widziałem kawałek filmu z wizytą w sklepie Kendo. Troszkę mnie smuci to co widziałem, ale to tylko zajawka więc looz

A co widziałeś? Bo ja go nie oglądałem i teraz mnie nastraszyłeś...

[RON!N]

Widziałem kawałek filmu z wizytą w sklepie Kendo. Troszkę mnie smuci to co widziałem, ale to tylko zajawka więc looz

A co widziałeś? Bo ja go nie oglądałem i teraz mnie nastraszyłeś...

No to nie będę tego zdradzał Kawałek jak Leon z Adą poszli na spacer do sklepu

[WESKER-DL]

Też tego nie widziałem a Anette tylko na zdjęciu więc nie wiem jak będzie w ruchu ale jedno jest już pewne:

1. Wolne zaklepane na 24,25,26
2. Kolekcjonerka potwierdzona
3. Wersja Deluxe Cyfra oczekuje na zassanie
4. Survivalowy prowiant w drodze

Pozostaje wyczekać

[Leon. KennedY]

Ja planuje zakup fizyczny, ale wersja steelbook która ma być dostępna w media market. A wolne 25,26,27

[john0477]

Czy resident evil 2 będzie po Polsku ?

[WESKER-DL]

Tak, wersja kinowa, czyli napisy PL.

[Leon. KennedY]

Ostatnie części zawsze mają litery. Więc i zwłaszcza przy tej części muszą być.

[RON!N]

Tak, wersja kinowa, czyli napisy PL.

Jedyna słuszna

Ciekawe jaki będzie poziom tłumaczenia...
Bo jak zobaczę tekst pokroju "Członkowie G.W.I.A.Z.D.Y" to padnę Ale to na 99% raczej nie możliwe

[Recoil]

Bez przesady. S.T.A.R.S. to nie S.P.E.C.I.A.L. z Fallouta, którego można względnie łatwo przełożyć. Powodzenia dla tłumacza, któremu: 1) chciałoby się gimnastykować nad wymyślaniem ekwiwalentu polskiego dla rozwinięcia tego skrótu, 2) udałoby się do tego stopnia, że nie będzie to śmieszne.

[Diadem]

Pewnych rzeczy tłumaczyć się nie powinno. STARS to po prostu STARS.
Podobnie nie powinno się tłumaczyć "Umbrella" na "Parasol"

Gdyby nakręcili film w którym byłaby polska firma "MOSTOSTAL" i przetłumaczyli ją na "BRIDGE STEEL" to nic tylko usiąść i płakać.

[WESKER-DL]

W poprzednich Residentach nie tłumaczyli np Umbrelli więc spokojnie chyba nie spartolą

[john0477]

Polecacie kupić wersję z psstore za 249zl czy stellbook w Saturn za 249zl .

[WESKER-DL]

Polecacie kupić wersję z psstore za 249zl czy stellbook w Saturn za 249zl .

No to zależy od Twoich preferencji, cena taka sama przecież. Plusem jedynym cyfry to możliwość zassania gry 48h przed premierą i odpalenia zaraz o godzinie 0:00. No ale jak poczekasz te kilka godzin to chyba warto celować w Steel’a?

[RON!N]

Teraz sklepy też już potrafią wysłać grę tak, że kurier dostarcza ją tego samego dnia co premiera.
Ale fakt, godziny 0:00 nie osiągną.

Ja był brał Steelboka. Zwłaszcza że wygląda naprawdę spoko.

[john0477]

No tak panowie ale jak kupie w de to będę miał po polsku ?